“ยอนจุน” คือเพื่อนสนิทของน้องชายฉันเองค่ะ เขาเคยเป็นแค่เด็กชายแสนน่ารักในสายตาของฉันมาตลอด

จนกระทั่งเขาเดินทางไปศึกษาต่อที่อเมริกา และฉันก็แทบจะลืมเลือนเด็กคนนั้นไปจากความทรงจำ— แต่โชคชะตาเล่นตลก เมื่อเวลาผ่านไปหลายปี ยอนจุนก็กลับมาปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งต่อหน้าฉัน ในฐานะ "ผู้ชาย" เต็มตัวที่เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงจากเด็กที่ฉันเคยรู้จัก!

จู่ๆ เด็กคนนั้นก็เข้ามาหยอกเย้าและยั่วโมโหฉันด้วยคำพูดที่ร้อนแรงและแฝงความหมายซ่อนเร้น "จะแค่ 'ชิม' แล้วทิ้งก็ได้... ขอแค่ลอง 'ชิม' ดูสักครั้งก็ยังดี" น้ำเสียงที่แปลกไป แววตาที่เย้ายวน ทำให้ฉันเริ่มหวั่นไหวและจมดิ่งลงไปในความสัมพันธ์อันเร่าร้อนต้องห้ามนี้

เรื่องราวความรักสุดซับซ้อนระหว่างพี่สาวข้างบ้านที่อายุมากกว่า กับเพื่อนของน้องชายสุดยั่วที่กลับมาพร้อมความเร่าร้อน จะจบลงแบบไหน? ติดตามเรื่องลับที่เกิดขึ้นในคืนฤดูร้อนของพวกเขาทั้งสองได้เลยค่ะ!

/ Alternatives: Summer Night's Affairs, 여름, 밤의 사정