ฮารุนะคือสาวน้อยเวทมนตร์ผู้เปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญ เธออุทิศตนต่อสู้กับความชั่วร้ายเพื่อปกป้องรอยยิ้มและความสุขของผู้คนบนโลก แต่แล้ววันหนึ่ง ชีวิตนักรบของเธอก็พลิกผัน เมื่อวงแหวนเวทมนตร์ปริศนาได้พาเธอข้ามไปยัง 'ต่างโลก' ที่เธอไม่รู้จักมาก่อน!

โลกใหม่นี้เป็นดินแดนที่ไม่มีแนวคิดเรื่อง 'สาวน้อยเวทมนตร์' เลย แถมสถานการณ์ยังวิกฤตสุดๆ เพราะจอมมารที่เคยถูกผู้กล้าปราบไปในอดีตก็กำลังแสดงสัญญาณการฟื้นคืนชีพ เผ่ามารและอสูรจึงเอ่อล้นเข้ามายึดครองไปทั่วทุกหนแห่ง ทำให้รอยยิ้มของผู้คนในต่างโลกนี้เริ่มหายไปทีละน้อย!

เมื่อฮารุนะรู้ว่าความชั่วร้ายได้ช่วงชิงความสุขของผู้คนไปไม่ว่าจะอยู่โลกไหนก็ตาม เธอจึงตัดสินใจยืนหยัดเพียงลำพัง เผชิญหน้ากับกองทัพอสูรเวทจำนวนมหาศาลที่เตรียมจะทำลายหมู่บ้านและผู้บริสุทธิ์ ถึงแม้การต่อสู้จะดุเดือดและรุนแรงจนเธออาจบาดเจ็บสาหัส หรือแม้เลือดจะอาบทั่วร่างแค่ไหน เธอก็ไม่เคยยอมแพ้! เธอจะกำจัดความชั่วร้ายให้หมดสิ้นด้วยรอยยิ้มที่กล้าหาญของเธอ

ด้วยความมุ่งมั่นและพลังที่ล้นเหลือ ในที่สุดชื่อของ 'สาวน้อยเวทมนตร์' ก็เริ่มถูกจารึกลงในตำนานของต่างโลกทีละน้อย ติดตามการผจญภัยสุดเรดิคัลของฮารุนะได้ใน Little Witch Radical Haruna!