เรื่องราวสุดบันเทิงของพนักงานเงินเดือนหนุ่มวัยเฉียด 30 ที่อยู่ดีๆ ก็นึกออกว่าชาติก่อนตัวเองเคยเป็นถึงมหาจอมเวทสุดแกร่ง! แทนที่จะไปกู้โลกแบบเคร่งเครียดเหมือนผู้กล้าคนอื่นๆ เขากลับเลือกใช้พลังที่มีในการเดินทางไปมาระหว่างโลกปัจจุบันกับโลกแฟนตาซี เพื่อสร้างชีวิตสโลว์ไลฟ์ในฝันที่ใครๆ ก็ต้องอิจฉา เพราะนอกจากจะได้พักผ่อนแล้ว เขายังสามารถเอาของจากโลกปัจจุบันไปใช้ในโลกแฟนตาซีได้อีกด้วย

แต่ทว่าความสงบสุขก็เริ่มสั่นคลอน เมื่อเขาดันไปเข้าตาเหล่าสาวๆ นักผจญภัยสุดแกร่งจากปาร์ตี้ "วัลคิรี" ที่ขึ้นชื่อลือชาว่าเกลียดผู้ชายเข้าไส้แบบสุดๆ แต่พอพวกเธอได้เจอเขากลับมีท่าทีที่เปลี่ยนไปซะอย่างนั้น ความวุ่นวายระดับคูณสองจึงเริ่มขึ้น เมื่อจอมเวทหนุ่มต้องมารับมือกับการออดอ้อนและเรื่องป่วนๆ ของเหล่าสาวสวยพร้อมกับพยายามรักษาชีวิตชิลล์ๆ ของตัวเองเอาไว้ให้ได้

เตรียมพบกับเรื่องราวที่เต็มไปด้วยความฮา ความน่ารัก และความอบอุ่นหัวใจที่ลงตัว ใครที่กำลังมองหามังงะแนวต่างโลกแบบเบาสมอง อ่านแล้วยิ้มได้ พร้อมกลิ่นอายฮาเร็มแบบพอกรุบกริบ บอกเลยว่าเรื่องนี้คือคำตอบที่ห้ามพลาดด้วยประการทั้งปวง มาร่วมเอาใจช่วยจอมเวทวัยเลขสามคนนี้กันเลย!

ชื่ออื่นๆ: アラサー魔術師のゆる～い異世界生活 / Around Thirty Mage's Relaxing Harem Life